Cone© RE : La deuda americana, una presentación muy interesante - A divida americana, uma apresentação muito interessante

Fiz questão de traduzir para enviar para voces, tudo bem?

O amigo Nardon

LA DEUDA AMERICANA EN IMÁGENES, para comprender su enormidad.

DÍVIDA AMERICANA EM FOTOS, para compreender a sua enormidade.
 
Aqui tenemos un billete de 100 dólares.

Aqui temos uma nota de 100 dólares.
   

 
Este billete es sin duda el más popular, el preferido en todo el mundo. Es el que utilizaremos para
construir las "pirámides" de esta presentación
Esto es un fajo de 10.000 dólares (unos 7.700 euros):

Esta nota é, sem dúvida, a mais popular e mais preferida em todo o mundo. É com ela que usamos para
construir as "Pirâmides" desta apresentação
Este é um maço de US $ 10.000 (cerca de € 7.700) - cerca de 7.700 Euros.

   
 
Esta suma nos permitiría pasar unas buenas vacaciones
Aquí tenemos 1 millón de dólares. No parece tan impresionante, ¿verdad?

Este montante permitiria passar umas boas férias.
Aqui temos 1 milhão de dólares. Não parece tão impressionante, né?

 
 
 
La mayoría de los habitantes del planeta no ganarán esta suma en toda su vida.
Pasemos a 100 millones de dólares:

A maioria dos habitantes do planeta não vão ganhar essa quantia em sua vida.
Vamos agora para 100 milhões de dólares:

 
Como puede verse, esta suma puede situarse sobre un palet normal, lo que facilitaría su manejo.
Al lado vemos, para comparación, 1 millón y 10.000 dólares.
¡Uf ! Llegamos ahora a los mil millones de dólares...

Como mostrado, esta quantia pode ser colocada sobre um palete normal, que facilita o seu manejo.
Em seguida, vemos, por comparação, 1 milhão e US $ 10.000.
Ugh! Chegamos agora aos bilhões de dólares...
   

 
Está claro: si quieres atracar un banco y llevarte mil millones de dólares, necesitarás un camión.
Y este es el aspecto de 1 billón (un millón de millones) de dólares:

Claramente, se você roubar um banco e levar um bilhão de dólares, precisa de um caminhão.
E este é o aspecto de 1 trilhão (um trilhão) de dólares:

   
Fíjate que son dos pisos de palets de 100 millones de dólares cada palet,
que ocuparían más que la superficie de un campo de fútbol...

Observe que os paletes são dois andares de 100 milhões de dólares por paletes,
ocuparia mais do que a superfície de um campo de futebol ...

 

Ahora llegamos a los 15 billones de dólares:

Agora chegamos aos 15 bilhões de dólares:
   


Como puedes ver, la estatua de la Libertad empieza a inquietarse, pues esta suma es inferior
a la deuda de los Estados Unidos. que es de... ¡agárrate!: 
114.5 billones de dólares.
 Aquí la tienes, la deuda de USA, a la derecha de la foto

Como você pode ver a Estátua da Liberdade começa a se preocupar, porque essa soma é menos
a dívida dos Estados Unidos. que é de ... Espere!
114,5 bilhões de dólares.

Aqui está ele, a dívida dos EUA, à direita da foto
 
 Estos 114,5 billones de dólares es la suma que falta a los Estados Unidos para pagar la medicina, las jubilaciones, la seguridad social, la policía y los gastos militares...
Ahora bien, para obtener esta suma, solo hay dos opciones:
- El gobierno americano imprime estos billones de dólares (!)
- Los ciudadanos americanos sacan ese dinero de sus bolsillos. 
 
Y mientras tanto, las agencias de calificación AMERICANAS
se atribuyen el derecho de juzgar la economía europea...